-
1 стать похожим
ngener. Ähnlichkeit bekommen (mit + D.) -
2 стать похожим
ngener. parecer -
3 стать похожим на женщину
Obsolete: womanizeУниверсальный русско-английский словарь > стать похожим на женщину
-
4 стать похожим на стекло
General subject: glassifyУниверсальный русско-английский словарь > стать похожим на стекло
-
5 стать похожим на собственную тень
vUniversale dizionario russo-italiano > стать похожим на собственную тень
-
6 achinar-se
-
7 glassify
(v) заключить в стеклянный футляр; застеклить; застеклять; остекленеть; покрыть стеклом; стать похожим на стекло* * *застеклить; покрыть стеклом* * *1) застеклить; покрыть стеклом; заключить в стеклянный футляр 2) перен. (стать похожим на стекло) застыть -
8 womanize
(v) обабиться; обабливаться; придать женские черты; путаться с бабами; распутничать; стать похожим на женщину* * *распутничать, путаться с бабами* * *(Amer.) ['wom·an·ize || 'wʊmənaɪz] v. путаться с бабами* * *1) разг. распутничать, путаться с бабами, вести распутный образ жизни 2) а) редк. придать женские черты; превращать в женщину б) ус. стать похожим на женщину -
9 megecetesedik
1. обращаться/обратиться v. превращаться/превратиться в уксус; становиться/стать уксусом;2. (ecetízűvé válik) стать похожим на уксус; стать кислым как уксус;a bor \megecetesedikett — вино стало кислым как уксус
-
10 ӧткодясьны
возвр.1) сравниться;сійӧ быдтор керис стӧча, та кузя сыкӧд ме эг вермы ӧткодясьны — он всё делал точно, в этом я с ним не мог сравниться
2) уподобляться, становиться похожим;сійӧ сэтшӧм, а ме татшӧм, кыдз нӧ верман быдӧнкӧд ӧткодясьны — он такой, а я вот этакий, как же можно стать похожим на всех
3) лингв. уподобиться; ассимилироваться -
11 womanize
(разговорное) распутничать, путаться с бабами (редкое) придать женские черты( устаревшее) стать похожим на женщину, обабитьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > womanize
-
12 glassify
[ʹglɑ:sıfaı] v1. застеклить; покрыть стеклом; заключить в стеклянный футляр2. остекленеть; стать похожим на стекло -
13 womanize
[ʹwʋmənaız] v1. разг. распутничать, путаться с бабами2. редк. придать женские черты3. арх. стать похожим на женщину, обабиться -
14 amestizarse
-
15 сбиться
сов.1) ( сдвинуться) smuoversi, spostarsiбинт сбился — la fasciatura si è smossa2) разг. ( стоптаться) consumarsi, logorarsi3) ( отклониться) smarrirsi; perdere la stradaсбиться с курса — perdere la rotta; deviare dalla rottaсбиться с пути — smarrirsi, smarrire vi (e) la via тж. перен. uscire dal seminatoразговор сбился на другую тему перен. — la conversazione si spostò su un altro argomento4) (ошибиться, спутаться) turbarsi, confondersiсбиться со счета — sbagliare il conteggio / contoсбиться с тона — sbagliare il tono6) ( спутаться) confondersi, imbrogliarsi; impapinarsi7) ( собраться вместе) raggrupparsi; riunirsi incompagnia / una comitiva / un branco> 8) (сваляться, спутаться) arruffarsi; aggrumarsi••сбиться с ног (устать) — non avere / sentire più gambe; spedare vi (e)сбиться с ноги — perdere il passoсбиться с панталыку / толку — perdere la tramontana / bussola -
16 сблизиться
1) ravvicinarsi, accostarsi2) ( вступить в дружеские отношения) fare amicizia con qd; avvicinarsi ( a qd); amicarsi qd ( расположить к себе)3) ( стать похожим) avvicinarsi ( a qc); convergere vi ( verso qc); acquistare tratti comuni -
17 glassify
['glɑːsɪfaɪ]Общая лексика: заключить в стеклянный футляр, застеклить, остекленеть, покрыть стеклом, стать похожим на стекло -
18 womanize
['wʊmənaɪz]1) Общая лексика: обабливаться2) Разговорное выражение: путаться с бабами, распутничать3) Устаревшее слово: обабиться, стать похожим на женщину4) Редкое выражение: придать женские черты -
19 womanize
распутничать, путаться с бабами, вести распутный образ. жизнипридать женские черты; превращать в женщинустать похожим на женщину, обабитьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > womanize
-
20 acastelhanar-se
приобрести испанские черты, привычки, стать похожим на испанцев
См. также в других словарях:
стать похожим — уподобиться, стать подобным Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
идентификация — 1) Уподобление (как правило, неосознанное) себя значимому другому (напр. родителю) как образцу на основании эмоциональной связи с ним. Посредством механизма И. начиная с раннего детства у ребенка формируются многие черты личности и поведенческие… … Большая психологическая энциклопедия
уподобиться — стать подобным, стать похожим Словарь русских синонимов. уподобиться стать подобным, стать похожим на кого, на что Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Зелл Динч — ゼル・ディン … Википедия
Персонажи манги «X» — Это список персонажей манги «X», созданной студией CLAMP. События манги происходят в 1999 году накануне Апокалипсиса, когда люди, обладающие сверхестесственными способностями, начали собираться в Токио и сражаться между собой. Каждый персонаж… … Википедия
Список эпизодов El Tigre: The Adventures of Manny Rivera — Ниже приведён список эпизодов сериала «El Tigre: The Adventures of Manny Rivera». Две серии первого эпизода были показаны в разные дни: «Night of the Living Guacamole» 19 февраля, а «Sole of a Hero» 3 марта 2007 года. Эпизоды Сезон 1 (2007… … Википедия
Список серий мультсериала «Новая школа Императора» — Основная статья: Новая школа императора Здесь представлен список серий и эпизодов мультсериала Новая школа императора, ранее показанного на Первом канале. Теперь его показывают на российской версии популярного американского канала Disney Channel … Википедия
застеклене́ть — еет; сов. 1. Покрывшись прозрачной коркой льда, стать похожим на стекло. Люди шли молча, и лишь под многими ногами потрескивал, ломаясь, наст. Справа от себя, на северо востоке, солдаты видели бой. Пестрое зарево ракет стояло там, и на… … Малый академический словарь
обезли́читься — чусь, чишься; сов. (несов. обезличиваться). 1. Утратить отличительные черты, индивидуальные особенности, стать похожим на других. 2. Стать таким, за который никто не несет личной ответственности. Работа обезличилась … Малый академический словарь
очелове́читься — чусь, чишься; сов. (несов. очеловечиваться). Стать похожим на человека, приобрести свойства человека. || Стать человечным, гуманным. Во взаимной любви с этой крестьянкой я очеловечился. Писемский, Масоны. В капиталистическом мире эти отношения… … Малый академический словарь
тяну́ться — тянусь, тянешься; несов. 1. (сов. протянуться). Располагаться где л., протягиваясь, вытягиваясь (о нитях, канатах, проводах и т. п.). Через всю комнату от угла до угла тянется веревка, на которой висят пеленки. Чехов, Спать хочется. Клубок… … Малый академический словарь
